Portteja, haikkeja ja ihmisvilinää

Torstai-aamuna suunnattiin mamman kanssa Fushimi Inari pyhätölle. Jo ennen Kiotoon tuloa tämä pyhättö kiinnosti kaikista eniten eikä se todellakaan pettänyt odotuksia! Siis aivan mahtava paikka! Itse temppeli on pikkasen Kioton ulkopuolella ja sen takaa lähtee neljän kilometrin patikkaretki vuoren ympäri jossa löytyy enemmän temppeleitä. Koko matkan polkua reunustaa erikokoiset torii-portit jotka on todella näyttävän näköisiä. Koska shinto-pyhätöt ovat uutena vuotena tärkeässä roolissa, myös Fushimi Inarilla valmisteltiin Uuden vuoden juhlia. Kaikki kuvat tuolta oli niin hienoja, niin tässä nyt on paljon samanlaisia, ei voi mitään ne on kaikki niin hienoja!!

Jumalille tuotuja hedelmiä

Jumalille tuotua alkoholia

Onnen-origameja

Olin ihan poikki!!

Fushimi Inarin jälkeen lähdettiin junalla kohti Osakaa. Vein ensin mamman Osakan Kaiyukan akvaarioon missä itse kävin kuukausi pari takaperin. Olihan se ihan yhtä hieno paikka tälläkin kertaa, harmi kyllä siellä oli tällä kertaa myös paljon enemmän ihmisiä kun viimeksi, mutta ei se loppujen lopuksi kauheasti haitannut!

Kaiykan

Mamma ja valashai

Päästiin lopulta taas mun lemppariosuuteen, haikkien ja rauskujen paijailemiseen!^^

Haikkikaveri!<3

Hoooo! Herra Rausku!

Mammakin paijaili niitä

Mamma ja sen rauskukaveri!

Kaiyukanlita matka jatkui kohti Osakaa jossa mentiin Apple-kaupan kautta Dootomborille kahville. Mamma pääsi ekaa kertaa kunnon japanilaiseen ihmisvilinään ja kyllä se vähän tuskaili sen kanssa :D Onneksi päästiin Starbucksiin turvaan! :D

"Tuu jo mamma ei joka kadukulmasta tartte kuvia ottaa!" -.-

Kun päästiin takaisin Kiotoon käytiin syömässä katsukareeta lähikuppilassa! Ja oli se kyllä parempaa kun mun yliopiston curry! :D

Katsukaree!

Siinä meidän torstai, sitten päästäänkin jo perjantaihin!

Aamulla lähdettiin KAUHEASSA lumimyräkässä kohti Kiyomizuderan temppeliä. Siis täällä satoi ihan pipona lunta ja liikenne oli sekasin! Ensin ehdin iloita jo että täälläkin tulee talvi, mutta kun kengät ei kestänyt sitä lunta ja mulla oli sukat nilkkoihin asti märkänä ja korvia ja sormia palelsi ja kuvia ei lumipyryn takia saanut otettua niin muistin taas, miksi talvi onkin kiva ainoastaan silloin kun siitä voi nauttia lämpimissä sisätiloista.

Koska oltiin molemmat jäässä ja kengät läpimärkiä niin päätettiin unohtaa kaikki muut päivän suunnitelmat, käydä hotellilla vaihtamassa vaatteet ja suunnata Teramachin katetuille shoppailukaduille pyörimään! Sieltähän löytyikin sitten kaikkea kivaa, esim maailman parasta suklaakakkua, mulle huppari, alusvaatteita, yukata ja t-paita, Antille kolme t-paitaa, kotiin tuliaisia ja mammakin löysi jotai japanilaisia alusvaatteita, rimpsuisia ja röyhelöisiä tietenkin :D:D

Shoppailujen jälkeen päätettiin mennä syömään sukiyakia ja myöhemmin selvisi kanssa että se on yksi suosituimmista ruuista täällä Uutena vuotena! Ja se oli kyl tosi hyvää! Ensin stressasin kauheesti että osataanko me syödä sitä oikein ja osaanko tilata yms mutta meni kyl tosi hyvin! Ja syötiin ittemme niin ähkyyn että pyörittiin hotellille takasin :D Tilattiin sellaset all-you-can-eat 20 eurolla per naama ja syötiinkin sitten kolme laatikollista lihaa, kaksi suurta lautasta vihanneksia, jotain ihme bambukepin nokassa olevia hyviä lihapullia, riisiä, salaattia ja jälkkäriksi superhyvät viinirypälesorbetit! Namii! Oltiin paikan ainoat ulkomaalaiset mutta hyvin selvittiin!^^

Valittiin pataan ensin kaksi kastiketta, joku hot pot öljy joka ei ollut mitenkään erikoista ja sitten tosi hyvä shabu-suki kastiketta (kuvassa oikealla)

Omnomnom!

Omnomnom?

Lihalaatikko numero 1!

Tässä menossa jo lihalaatikko 3 ja vihanneslautanen 2 :D

Kalastelen pinnalta kalvoja ja lihavaahtoa (onneksi olin käynyt japanilaisten kanssa viimeksi syömässä ni tiesin mitä piti tehdä :D)

"Ei jaksa!!"

Menu mistä valita

Nyt makoillaan hotellihuoneessa katsomassa Koohaku Uta Gassenia, tunnettua Japanilaista uuden vuoden ohjelmaa jossa japanilaiset poptähdet kisaavat mies- ja naisjoukkueissa toisiaan vastaan. Säännöistä ei tajuta mitään ja ei nää kyllä laulaakkaan osaa, mutta on tää ihan huvittavaa katsottavaa :D Harmitti vähän kun tajusin tarkistaa artistit Wikipediasta vasta puolessa välissä, olisi ollut kiva nähdä Ayumi Hamasaki, mutta se esiinty jo ensimmäisenä niin missasin sen -.- Ainakin näin mun rakkaan vessabiisin joka soi täällä kaikkialla aina ja jää mun päähän pyörimään! Vessabiisi sen takia, että sen nimi on Toire no kamisama, eli Vessan jumala :D

Uemura Kana - Toire no kamisama

Tässä englanniksi käännetyt vessabiisin sanat!

About the time I was in 3rd grade
I lived with my grandmother
My parent's house was next door but
I lived with my grandmother

Everyday I helped out
I even played gobang 
But my grandmother said this to me
because I couldn't clean the toilet

My goodness, there's
a goddess at the toilet
that's why if you clean the toilet
You can become beautiful like the goddess

From that day on
I started making the toilet shine
I'll definitely become a beautiful woman
Every day I polished it

When we went out to go shopping
We both had roasted duck
My grandmother missed her new comedy show
and cried and blamed me

My goodness, there's
a goddess at the toilet
that's why if you clean the toilet
You can become beautiful like the goddess

I became an adult
and I bumped heads with grandma
I couldn't make a family
and I had no place to stay

I didn't return home on days off
I was out with my boyfriend
Both of us stopped playing
gobang and eating roasted duck

I wonder why people hurt others
and we lose things close to us
she was always by my side and I left her alone

It's been two years since I left for Tokyo
grandma is in the hospital
She's losing weight and got thin
I went to go see her

I said, "granny, I'm back!"
just like I used to
Even though we spoke a little bit
I said I'll come back and left the room

The next morning grandma
quietly fell asleep
it was just as if
she was waiting for me to come back
Even though she raised me properly
Even though I could repay her back
Even though I wasn't a good grandchild
She waited for me

My goodness, there's
a goddess at the toilet
that's why if you clean the toilet
You can become beautiful like the goddess

I had a dream to become
a wife in a good dispostion
today I'm going to
make the toilet shine alone

Grandma
Grandma
Thank you
Grandma
Thank you
from the bottom of my heart

Siinä kaikki tältä päivältä, vähän tylsä uusivuosi, mutta ei tonne lumimyrskyyn viitsi lähteä, etenkin kun kaikki pyhätöt on niin täynnä ihmisiä, ettei pääse edes lähelle! 3 minuuttia keskiyöhön, joten hyvää uutta vuotta 2011!^^

あけましておめでとうござみあす！